その先で直ぐに二股に分かれますが、ここは右の山道らしく見える道を進んでください。路傍にピンクに塗られたベンチが２脚置かれているのが目印になります。
  ここからは林間の山道になり、涼しく歩けます。すぐ道が二股に分かれますが右側の道を進みます。５分も歩きますと右側のフェンス内に赤や黄色の観覧車の残骸が現れ、ケーブルカーやさらにその先にはジェットコースターの軌道の半円状の下部の残骸が見えます。これが既に閉園になった「カッパピアレジャーランド」です。

さらに赤松の混じった雑木林の中の尾根筋状の道を進み、「観音山スポーツ林」の説明板を過ぎますと、売店が並ぶ一画に出ます。数軒の店がありますが、開いているのは２店だけで全体の印象は良くありません。いわゆる観光地の土産物屋さん的な子供だましのお土産が並べられているこの一画を過ぎれば、いよいよ観音様とのご対面になります。

    白衣観音像⇒染料植物園  

しかし、境内のどこにもこの先の進み方を示す指導標が見当たりません。観音様の裏側に回って、トイレの前を通り過ぎて広い道路に出てください。「染料植物園」への指導標に従ってここを左方向へ進みます。依然として「関東ふれあいのみち」の指導標は現れません。

３０ｍも行きますと、植哉のなされた広場があり、「染料植物園」の大きなモニュメントがあります。右の方へ「コロニー」への道が分かれています。
  草で半ば隠れてうっかりすると見過ごしてしまいますが、道路左サイドの石垣に「関東ふれあいのみち・千人隠れ」の方向を指示するプレートが貼り付けられています。

この植哉をグルリと左に回り、高崎自然歩道の大きな説明板の横を左の方に延びる道路へと進んでください（これは最近できた道路らしく、県のパンフにも記載されていません。なお、道路左サイドに次に現れる高崎自然歩道の指導標の裏に林道が下っていますが、これは行き止まりです。）。

道路を下って行きますと、やがて左側に染料植物園が現れます。その入口（写真７。観音山線の「ぐるりん」の停留所があります）の先、３０ｍほどの右側に擬木造りの階段が取り付けられており、樹林内に入る道が見えます（写真８）。ここで初めて「関東ふれあいのみち・白衣観音めぐりのみち」とはっきり表示されたプラスティック製のプレートが現れました。少林山達磨寺へ７．２ｋｍとあります。